Перевод свидетельства о рождении

Переводческая компания «Лада Транслейшн» осуществляет юридический перевод личных документов граждан, в том числе свидетельств о рождении. Эта услуга является одной из самых востребованных. Перевод свидетельства о рождении потребуется в следующих случаях:

поступление в учебное заведение другой страны;
регистрация брака в другом государстве;
вступление в наследство за рубежом;
покупка недвижимости на территории иностранного государства;
оформление гражданства ребенка, если он родился в другой стране, а его родители являются гражданами РФ;
вступление в международный брак, если родитель ребенка, имеющий гражданство России, собирается переехать вместе с ребенком в другую страну;
временная поездка ребенка за рубеж;
в других ситуациях.

В большинстве случаев правильность перевода и его юридическую силу необходимо заверить печатью нотариуса или печатью переводческой компании. Уточняйте, пожалуйста, этот момент в учреждении, куда вы будете предъявлять данный документ.

Требования к нотариальному переводу свидетельства о рождении такие же, как и переводу других личных документов. Переводиться должен весь текст, включая надписи на печатях и штампах. Структура перевода должна максимально соответствовать структуре оригинала, написание имен собственных – совпадать с написанием в других документах.

Преимущества перевода свидетельства о рождении в нашей компании

Переводчики компании «Лада Транслейшн» имеют большой опыт перевода личных документов. Ваше свидетельство о рождении будет переведено точно и грамотно, в самые короткие сроки, в полном соответствии с требованиями законодательства.

Наши специалисты осуществляют переводы на все европейские и большинство восточных языков, а также на русский язык с любого из этих языков. При необходимости, мы окажем помощь в апостилировании или легализации диплома.

Сроки

Стандартный срок перевода свидетельства о рождении – сутки с момента принятия заказа. Если требуется нотариальное заверение и проставление апостиля – 5-7 рабочих дней. Вы также можете заказать срочный перевод и заверение. Уточняйте, пожалуйста, условия у нашего менеджера по телефону: + 7 (495) 970 76 26

Как заказать?

Оформить заказ на перевод свидетельства о рождении можно двумя способами:

позвоните нам в офис по телефону: +7 (495) 509 72 67 или заполните заявку у нас на сайте. Там же вы можете рассчитать стоимость вашего заказа. Наш менеджер свяжется с вами, согласует время и другие условия.

Обращайтесь!

Переводческая компания «Лада Транслейшн»
Солидно. Удобно. Надежно.