Вакансии
Обязанности
- Редактура переводов, выполненных с иностранного языка на русский язык (устранение фактических, грамматических ошибок);
- Редактура переводов, выполненных с русского языка на иностранный язык;
- Стилистическая корректура, когда это необходимо;
- Сверка используемой в переводе терминологии.
Требования
- Высшее лингвистическое образование;
- Опыт работы редактором;
- Внимательность;
- Отличное знание русского языка и языка перевода;
- Высокая грамотность;
- Хорошее чувство стиля и знание лексики по теме перевода.